Pošto si otišao od nas, pokušao je da me nagovori da te prevarimo.
Dopo che tu te ne sei andato, ha cercato di coinvolgermi in un doppio gioco.
Dok sam odrastala, tata je otišao od kuće, mama mi je umrla, očuh otišao u zatvor, nisam imala dovoljno delića ni jednog roditelja da sklopim.
Voglio dire, quando sono cresciuta, mio papa' se n'e' andato... e mia mamma e' morta e il mio patrigno e' andato in prigione. Ho avuto a malapena pezzi sufficienti per fare un genitore intero.
Znam da nije trebalo, ali tako sam... usamljen otkad sam otišao od kuæe, hteo sam da osetim ženski dodir... na sebi.
Gli uomini sono tutti stronzi. Proprio quello che volevo dire. Se stai insieme a qualcuno...
Pa, Jim je otišao od kuæe, oženio Michelle... crvenokosu nimfomanku koju si spomenuo.
Be', Jim non è più a casa, ha sposato Michelle, la rossa assatanata di cui parlavi.
Šta i ti si otišao od kuæe?
Cosa? Anche tu sei scappato di casa?
Imao sam 9 godina kada je Robert otišao od kuæe.
Robert è partito che avevo nove anni.
Potrebno mi je nešto da me drži zauzetom sada kad je Kodi otišao od kuæe.
Non è il momento adatto. Devo tenermi occupata ora che Cody è ormai autonomo.
Pa sam otišao od kuæe... i lutao uokolo u potrazi za informacijama.
Allora sono andato via di casa. Ho vagato per cercare informazioni:
Kad sam otišao od upravnika, potražio sam starog Frankovog kompanjona iz kraða.
Dopo essere stato dal direttore, ero andato a trovare il vecchio compagno di rapine di Frank.
Koliko si imala godina kad je tvoj brat otišao od kuce?
Allora, quanti anni avevi quando tuo fratello e' andato via da casa?
Kakav èovek bi otišao od tebe baš kada je stigla magièna konzerva iz svemira?
Che razza di uomo scapperebbe proprio quando appare dal nulla un magico barattolo di zuppa dello spazio?
Da li je razgovarala sa svojim ocem, od kada je otišao od njih?
Gli ha... gli ha mai parlato da quando lui le ha abbandonate?
Kako da me nikada nisi pitao zašto sam otišao od kuæe?
Ehi... come mai non mi hai chiesto perche' sono scappato di casa?
Onda je dobro šta nisi pogodio jelena, otišao od mame, ili prebio Mikea na mrtvo ime.
Beh, meno male che non hai sparato ad un cervo, messo le corna alla mamma o picchiato Mike.
Sekao si mnogo više od imena kada si otišao od Ficdžeralda do Fica.
Hai tagliato molto piu' che un nome quando da Fitzgerald sei diventato Fitz.
On je izgubljen od kad je otišao od kuæe.
E' perduto sin da quando è uscito di casa.
Mislim da sam Gljivu Boba poslednji put video živog, kada je otišao od kuæe, neposredno pre nego što sam ja provalio u nju.
L'ultima volta che avevo visto Bob vivo e' quando ha lasciato casa sua, proprio prima che io entrassi.
Upravo je otišao od 1, 000 dolara do 50 dolara?
Sei passato da 1.000 a 50?
Prošlo je više od četiri nedelje od kada je petnaestogodišnjak otišao od kuće.
Sono piu' di 4 settimane che quel 15enne ha lasciato casa.
Kratka verzija je da ovaj svet nije bio moja prva stanica kada sam otišao od kuæe.
Per farla breve, diciamo che... una volta lasciata la mia terra, non sono venuto subito qui.
Samo sam otišao od svega toga.
Mi ero allontanato da tutto quello.
Kaže da je bio dobro raspoložen kad je otišao od nje juèer ujutro.
Secondo lei, era di buon umore quando e' andato via da casa sua ieri mattina.
Mislim da postoji razlog zašto si otišao od tebe način da da transfer tajnu.
Credo ci sia una ragione per cui ha fatto di tutto per tenere segreto quel bonifico.
Ti si makar otišao od bivše.
Almeno tu ti sei liberato della tua ex.
Gde je krenuo te noæi, nakon što je otišao od vas?
Dov'era diretto quella notte, dopo aver lasciato il suo appartamento?
Zato što si otišao od onog ludog turskog psihopate.
Da quando hai lasciato quel pazzo... pazzo turco psicopatico.
Nisam znao da si sa 14 godina otišao od kuæe.
Non sapevo te ne fossi andato da casa a 14 anni.
Najdalje sam otišao od kuće u proleće 2004.
Il mio massimo allontanamento dalla porta di casa è avvenuto nella primavera del 2004.
Na jednom nivou je otišao od recimo 13 dolara do 266, doslovno za četiri meseca, a onda se srušio i izgubio pola svoje vrednosti za šest časova.
Ad esempio, in appena quattro mesi il Bitcoin è passato da 13 dollari a 266 dollari, per poi crollare rapidamente ed essere svalutato del 50% in 6 ore.
Vratio sam se, pomalo kao dečak koji je otišao od drveta sa svojom kozom, jako nezadovoljan, misleći, to nije uspelo, to nije ono što sam želeo da saopštim.
Me ne aono andato un po' come il ragazzo che dell'albero con le capre, molto contrariato. Non funzionava, non era quel che volevo comunicare.
Tada reče Saul narodu koji beše s njim: Pregledajte i vidite ko je otišao od nas.
Allora Saul ordinò alla gente che era con lui: «Su, cercate e indagate chi sia partito da noi.
I kad bi duh Božji napao Saula, David uzevši gusle udarao bi rukom svojom, te bi Saul odahnuo i bilo bi mu bolje, jer bi zli duh otišao od njega.
Quando dunque lo spirito sovrumano investiva Saul, Davide prendeva in mano la cetra e suonava: Saul si calmava e si sentiva meglio e lo spirito cattivo si ritirava da lui
Vera je izmedju mene i tebe, izmedju oca tvog i oca mog; evo šaljem ti dar, srebro i zlato; hajde, pokvari veru koju imaš sa Vasom carem Izrailjevim, eda bi otišao od mene.
«Ci sia un'alleanza fra me e te, come ci fu fra mio padre e tuo padre. Ecco ti mando un dono d'argento e d'oro. Su, rompi la tua alleanza con Baasa, re di Israele, sì che egli si ritiri da me
Vera je izmedju mene i tebe, izmedju oca mog i oca tvog, evo šaljem ti srebra i zlata, hajde pokvari veru koju imaš sa Vasom carem Izrailjevim, eda bi otišao od mene.
«Ci sia alleanza fra me e te, come c'era fra mio padre e tuo padre. Ecco ti mando argento e oro. Su, rompi l'alleanza con Baasa re di Israele ed egli si ritiri da me
Kuda bih otišao od duha Tvog, i od lica Tvog kuda bih pobegao?
Dove andare lontano dal tuo spirito, dove fuggire dalla tua presenza
I tako vrativši se Ravsak nadje cara asirskog gde bije Livnu, jer beše čuo da je otišao od Lahisa.
Ritornato il gran coppiere, trovò il re di Assiria che assaliva Libna. Egli, infatti, aveva udito che si era allontanato da Lachis
3.9224479198456s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dopo che tu te ne sei andato, ha cercato di coinvolgermi in un doppio gioco. 